as per

Parts and components either to be supplied by Party A or to be purchased in Guangzhou by Party B are as per the list attached.

一切需用的零件与部件由甲方供给，或由乙方在广州购买，详见附表。

Then, for days on end there does not seem to be a wobble (as per LISS) and earthquakes sharply decrease in number and magnitude.

然后，在最终天不似乎是一个摆动（每LISS）和地震在数量和规模大幅减少。

DISCOLOURED OR SMELLY URINE: As per a nasty tongue, it's usually just a reflection of what you've been eating.

小便变色或气味重：与口腔异味相似，这通常只是由你所食用的东西所致。

Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the top-end.

好，由于每人的平均收入不断地增高，市场的发展领域似乎偏向于高价位商品。

To operate the equipment correctly as per the procedure and to ask for maintenance in case of any malfunction.

按照设备使用要求，正确操作机器设备，发现故障及时报修。

Blast Furnace stabilized within a very short period after relining and is performing as per expectation in terms of productivity.

迷你鼓风机在经过大修后的几段时间内，表现亦如所期待的生产力。

But as per the international standards, contents of the side letters cannot be equivalent to a treaty.

然而根据国际规则，附函里的内容是不能等同于协议的。

With customer services as the center, the Company also chooses coating colors for machine baking finish as per preferences of the customers.

本公司还以客户服务为中心，根据客户喜好，选择涂料颜色对机器设备烤漆。

Customized products are available as per requirements. Without notice in case of any change!

本公司可按客户要求定制生产如有变动，恕不预先通知！

Thickness of chain locker bottom plates to be increased as per rules. Wooden board to be provided on the bottom of chain lockers.

依照规范锚链舱底板的厚度应该加强。锚链舱底部上安装木制板。

While Amazon is still fighting the New York tax law, the company has been collecting taxes in the state as per the legislation.

虽然亚马逊为了这部法律还在和纽约州打官司，但它现在在该州也只好依法纳税。

We hereby therefore request you to back to us with your best offer as per our request.

因此，在此，我们要求你回你最好的提供给我们，为我们的要求。

The factory will need to tailor-make a sample for you, as they don't have existing materials as per the text and pattern on your sample.

因为你衣服上的文字和图案，需要另外打样，工厂那里没有现成的。

As per written in your resume, you don't have working experience, do you think you are able to take the challenge?

看过你的简历，你没有工作经验，你觉得你可以胜任这个工作吗？

It added: "The respondent (husband) was not allowing the petitioner (wife) to see programmes on TV as per her choice" .

判决书还补充说：“被告方（丈夫）不允许原告方（妻子）按照她自己的选择观看电视节目。”

The discontinuous transmission belt adopts frequency conversion control as per different length of the paperboard.

间断式皮带输送采用变频控制，根据纸张长短可调整间断输送长短；

As per the minimum ordering quantity and certification issues, I believe that there is still room there to be negotiated in your meeting.

至于最小订单数量以及认证等问题，待你们面谈时相信还是有进一步协商空间的。

Regular specifications are as per the company's product catalogue. Other specifications may be customized.

常规尺寸见本公司产品目录报价，其他规格可订作。

My immediate manager has reviewed this commitment plan with me and I agree to be assessed as per the plan.

我已经和我的上级经理共同谈过该承诺计划，并达成共识将以该承诺计划对我进行业绩评估。

Ensure all documents are up-to-date with desired practices, monitoring if work practices are as per-procedure, monitor reports.

确保制程文件及时更新，监控生产按程序进行。